Traducciones de „Regierungserklärung“ en el diccionario alemán » griego

Regierungserklärung <-, -en> SUBST f

Regierungserklärung

κυβερνητική δήλωση f (ανακοίνωση) f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies geschieht durch das Vorlesen der Regierungserklärung und durch die anschließende Vertrauensfrage.

de.wikipedia.org

Bei dieser hält der Monarch die Thronrede, in der die Regierungserklärung für das beginnende Parlamentsjahr enthalten ist.

de.wikipedia.org

Diese enthalten u. a. Reden, Gespräche, Interviews, Regierungserklärungen, Sitzungsprotokolle, Pressestimmen sowie eine Vielzahl weiterer Unterlagen.

de.wikipedia.org

Seine Regierungserklärung fasste die damalige Situation mit den Worten „Bedauerlicherweise sind wir bankrott“ ().

de.wikipedia.org

Ziel des Programms ist laut einer Regierungserklärung die „Entwicklung der Produktion, wohlhabendes Leben, zivilisierte ländliche Sitten, Sauberkeit und Ordnung in den Dörfern und demokratische Verwaltung“.

de.wikipedia.org

Der neue Reichskanzler machte in seiner Regierungserklärung sogleich deutlich, dass er notfalls auch ohne Parlament die aus seiner Sicht notwendigen Entscheidungen durchsetzen werde.

de.wikipedia.org

Eine Regierungserklärung ist eine Erläuterung politischer Handlungen, Pläne und Absichten einer Regierung, bezogen auf einen konkreten Anlass oder, bei Amtsantritt, auf die gesamte Legislaturperiode.

de.wikipedia.org

Der Senat hat auch die Aufgabe der Regierungskontrolle, diese findet in der Debatte über die Regierungserklärung statt.

de.wikipedia.org

In einer Regierungserklärung, die der neue Reichskanzler nicht im Reichstag abgab, sondern im Rundfunk verlas, griff von Papen die Parteiendemokratie scharf an.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei einseitige, ähnlich lautende Regierungserklärungen.

de.wikipedia.org