Traducciones de „Rötsch“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Tratsch <-(e)s> [traːtʃ] SUBST m

Tratsch sing. coloq.:

Tratsch

κουτσομπολιό nt

ätsch [ɛːtʃ] INTERJ.

ätsch

χα-χα

autsch [aʊtʃ] INTERJ.

autsch

ωχ, άου

futsch [fʊtʃ] ADJ. inv. coloq.

futsch

χαμένος

das Geld ist futsch

πάνε τα λεφτά

Kitsch <-(e)s> [kɪtʃ] SUBST m sing.

Kitsch

κιτς nt

Kitsch

κακογουστιά f

Matsch <-(e)s> [matʃ] SUBST m sing.

1. Matsch (Schlamm):

Matsch auch fig.

λάσπη f

2. Matsch (Schneematsch):

Matsch

χιονόλασπη f

Putsch <-(e)s, -e> [pʊtʃ] SUBST m

Putsch

πραξικόπημα nt

Rutsch [rʊtʃ] SUBST m

guten Rutsch!

καλή χρονιά!

roch [rɔx]

roch pres. von riechen

Véase también: riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB trans./intr.

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen fig.

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen fig. coloq.

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

rötlich [ˈrøːtlɪç] ADJ.

rötlich

κοκκινωπός

römisch ADJ.

römisch

ρωμαϊκός

Römisches Reich HIST.

Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

römische Zahlen

λατινικοί αριθμοί

Römische Verträge UE

Συνθήκη της Ρώμης

deutsch [dɔɪtʃ] ADJ.

deutsch

γερμανικός

die deutsche Sprache

η γερμανική γλώσσα

ein deutscher Künstler

ένας Γερμανός καλλιτέχνης

eine deutsche Sängerin

μια Γερμανίδα τραγουδίστρια

die Deutsche Bucht

ο Γερμανικός Όρμος

Deutsche Bahn

Οργανισμός Γερμανικών Σιδηροδρόμων

Deutsche Post

Γερμανικά Ταχυδρομεία

Deutsche Postbank

Γερμανικό Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο

Deutsche Telekom

Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Γερμανίας

Deutscher Gewerkschaftsbund

Συνομοσπονδία Γερμανικών Συνδικάτων

Deutsche Mark HIST.

γερμανικό μάρκο

Deutsches Reich HIST.

Γερμανικό Ράιχ

Deutsch <-(s)> SUBST nt sing.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

γερμανική γλώσσα f

Deutsch

γερμανικά nt pl.

Deutsch sprechen

μιλώ γερμανικά

er kann/lernt Deutsch

ξέρει/μαθαίνει γερμανικά

auf gut Deutsch gesagt

για να το πούμε σαφέστερα

wie heißt das auf Deutsch?

πώς λέγεται αυτό στα γερμανικά;

was heißt das auf Deutsch?

τι σημαίνει αυτό στα γερμανικά

2. Deutsch (Schulfach):

Deutsch

μάθημα nt γερμανικών

Klatsch <-(e)s, -e> [klatʃ] SUBST m coloq.

1. Klatsch (Geräusch):

Klatsch

πλατς nt

2. Klatsch nur sing. pey. (Geschwätz):

Klatsch

κουτσομπολιό nt

Klatsch und Tratsch

κουτσομπολιά

Quatsch <-(e)s> [kvatʃ] SUBST m

Quatsch sing. coloq.:

Quatsch

βλακεία f

Quatsch

κουταμάρα f

Quatsch!

κολοκύθια!

mach keinen Quatsch!

μην κάνεις βλακείες!

Knatsch <-(e)s> [knaːtʃ] SUBST m

Knatsch sing. coloq.:

Knatsch

καβγάς m

die beiden haben ständig Knatsch miteinander

αυτοί οι δυό συνεχώς καβγαδίζουν μεταξύ τους

rösch ADJ.

Entrada creada por un usuario

rösch (knusprig) al. s.

τραγανός