Traducciones de „Probefahrt“ en el diccionario alemán » griego

Probefahrt <-, -en> SUBST f

Probefahrt

δοκιμαστική βόλτα f (με ένα όχημα)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschwindigkeit war auf 18 kn berechnet und wurde bei den Probefahrten von allen fünf Schiffen um 0,5 bis 1,1 kn überschritten.

de.wikipedia.org

Diese ersten Probefahrten machten einen nochmaligen intensiven Umbau der Lokomotive erforderlich.

de.wikipedia.org

Das wird schon bei der Probefahrt am ersten Tag deutlich: Ungeeignete Kleidung, unsicheres Fahrverhalten und mangelnde Fahrzeugkenntnisse scheinen die Vorurteile zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Ihre Besatzung war noch nicht eingespielt, da sie sich auf ihrer ersten Einsatzfahrt befand und die Probefahrten noch nicht abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Aber auch hier endeten die Probefahrten mit zahlreichen Pannen.

de.wikipedia.org

Bei Probefahrten konnte sie zwar durch ihre Zugkraft überzeugen, aber aufgrund ihrer Länge war sie nicht für alle Nebenstrecken geeignet.

de.wikipedia.org

Bei einer Probefahrt wurde eine Geschwindigkeit von neun Knoten erreicht.

de.wikipedia.org

Nummernschilder für Probefahrten zeigen einen grünen Hintergrund, Aufschrift und Rand sind in roter Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Während der Probefahrten zeigten sich erhebliche Mängel der Kesselanlage.

de.wikipedia.org

Trotz vielversprechenden Probefahrten kam es nicht zu einem Serienbau.

de.wikipedia.org