Traducciones de „Prüfstand“ en el diccionario alemán » griego

Prüfstand SUBST m

auf dem Prüfstand stehen fig.

δοκιμάζομαι

Prüfstand SUBST

Entrada creada por un usuario

auf den Prüfstand stellen fig.

εξετάζω

auf den Prüfstand stellen fig.

θέτω υπό εξέταση

Ejemplos de uso para Prüfstand

auf dem Prüfstand stehen fig.

δοκιμάζομαι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch den Prüfstand sollten mathematische Simulationen des Fahrzeugverhaltens unter wirklichkeitsnahen Bedingungen geprüft werden.

de.wikipedia.org

Der Schattenschirm, die Figuren, die Beleuchtung, alles kam auf den Prüfstand.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Forschungseinrichtung war der Luftschrauben-Prüfstand mit Windkanal.

de.wikipedia.org

Die zu Beginn auf dem Prüfstand erzielte Leistung von 280 PS wurde im Laufe des Jahres 1954 auf 310 PS gesteigert.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wird dabei auf eigener Achse auf den Prüfstand gebracht.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieser Prüfstände besteht darin, dass die Geometrie, insbesondere Ansaugquerschnitt und Abgasmischrohr, einen ganz wesentlichen Einfluss auf die Leistungsparameter haben.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung entwickelte sich das Institut rasch weiter und erhielt 1928 speziell für Kraftwagen die ersten Prüfstände.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird zur Überprüfung der Restkraftwerte auf dem Prüfstand ein anders geformtes Fallgewicht (walzenförmig statt flach) sowie ein flacher statt halbkugelförmiger Amboss verwendet.

de.wikipedia.org

Vor dem Start wollten die Ingenieure jedoch noch ein zufällig ausgewähltes Triebwerk derselben Produktionsserie 500 Sekunden lang auf dem Prüfstand laufen lassen.

de.wikipedia.org