Traducciones de „Prämie“ en el diccionario alemán » griego

Prämie <-, -n> [ˈprɛːmjə] SUBST f

1. Prämie (Belohnung):

Prämie

πριμ nt

Prämie

πριμοδότηση f

2. Prämie (Versicherungsprämie):

Prämie

ασφάλιστρο nt

3. Prämie (Sparprämie):

Prämie

επιδότηση f

Ejemplos de uso para Prämie

er wurde für seine Hilfe mit einer Prämie belohnt

για τη βοήθειά του πήρε μια αμοιβή

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Prämie für diejenigen, deren Kühe als zu dünn erachtet werden, besteht in einer einzelnen Erdnuss.

de.wikipedia.org

Der Preis für die fünf nominierten Athleten ist mit einer Auszeichnung und einer Prämie dotiert.

de.wikipedia.org

Neben der obligatorischen Grundversicherung gibt es freiwillige Zusatzversicherungen, bei denen die Versicherer die Prämien je nach individuellem Risiko des Versicherten abstufen können.

de.wikipedia.org

Alle Prämien können von allen Spielern angesagt werden, wobei dann „dazu“ oder „dagegen“ angesagt werden muss, also ob mit oder gegen die Vorhand gespielt wird.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen tatsächlich erhobener Prämie und den rechnerischen Kosten für Gesundheitsleistungen wird der Alterungsrückstellung zugeführt.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage für die Steuer ist das Jahresentgelt (Beitrag oder Prämie).

de.wikipedia.org

In der Nullgewinnsituation auf dem Versicherungsmarkt muss der Preis der Versicherung der Schadenswahrscheinlichkeit entsprechen (die Prämie wird dann aktuarisch fair genannt).

de.wikipedia.org

Die Höhe des Steuersatzes berücksichtigt, dass ein Teil der Prämien keinen Arbeitslohn darstellt und ein anderer Teil wegen des Rabattfreibetrags steuerfrei wäre.

de.wikipedia.org

Sie können die Prämien frei festlegen und Interessenten abweisen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet gelang es ihr, mit niedrigen Prämien und Rückvergütungen für schadenfreies Fahren das Preiskartell zu brechen.

de.wikipedia.org