Traducciones de „Okkupation“ en el diccionario alemán » griego

Okkupation <-, -en> [ɔkupaˈtsjoːn] SUBST f

1. Okkupation:

Okkupation MILIT., DER.

κατοχή f

2. Okkupation DER.:

Okkupation

κατάληψη f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Eroberung fremden politischen Territoriums, für eine kurzfristige Okkupation gleichermaßen wie für eine dauerhafte Annexion, ist daher für den Erfolg militärischen Handelns notwendig.

de.wikipedia.org

Abendliche Lärmbelästigung und die Okkupation sonst anderweitig genutzter Räume führen dazu, dass sich auch zivilgesellschaftliche Kritik entlud.

de.wikipedia.org

Daraus folgt das grundsätzliche völkerrechtliche Verbot von Okkupation und Annexion, mithin ein allgemeines Annexionsverbot.

de.wikipedia.org

Schaden nahm auch ein großer Lagertank, was die Amerikaner, im Hinblick auf Schutz und Sicherheit der Insel, zu einer stärkeren Okkupation veranlasste.

de.wikipedia.org

Das Archiv des Programms enthält die gesamten aufgenommenen Interviews mit griechischen Zeitzeugen der deutschen Okkupation.

de.wikipedia.org

Abweichend davon wird die »Aneignung herrenlosen Gutes« als Okkupation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der nationalsozialistischen Okkupation wurde er zerstört.

de.wikipedia.org

Einen Einblick in das jüdische Selbstverständnis vermitteln die neben hebräisch überwiegend in deutsch gehaltenen Grabinschriften aus der Zeit vor der deutschen Okkupation 1938.

de.wikipedia.org

Damit war die ein Jahrhundert andauernde Gefahr einer dauerhaften Okkupation litauischer Kernlande beendet.

de.wikipedia.org

Sie akzeptierte diese Pläne in der Hoffnung, die sich abzeichnende Okkupation werde für eine umfassende Demokratisierung der deutschen Gesellschaft genutzt.

de.wikipedia.org