Traducciones de „Nachbesprechung“ en el diccionario alemán » griego

Buchbesprechung <-, -en> SUBST f

Buchbesprechung

βιβλιοκρισία f

Buchbesprechung

βιβλιοκριτική f

Lagebesprechung <-, -en> SUBST f

Lagebesprechung

συζήτηση f της κατάστασης

nach|sprechen

nachsprechen irr VERB trans.:

nachsprechen

επαναλαμβάνω

Besprechung <-, -en> SUBST f

1. Besprechung (Beratung):

Besprechung

συνεδρίαση f

Besprechung

σύσκεψη f

sie ist in einer Besprechung

είναι σε μια σύσκεψη

eine Besprechung mit jdm haben

έχω σύσκεψη με κάποιον

2. Besprechung (Rezension):

Besprechung

κριτική f

Nachbesserung <-, -en> SUBST f

Nachbesserung

μεταγενέστερη βελτίωση f

Nachbesserung

μεταγενέστερη επιδιόρθωση f

Nachbestellung <-, -en> SUBST f

Nachbestellung

πρόσθετη παραγγελία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einer abgeschlossenen Mission wird die Leistung des Spielers in der sogenannten Nachbesprechung bewertet.

de.wikipedia.org

In deren Nachbesprechung würdigen und kritisieren nach der eigenen Reflexion durch den Referendar alle Ausbilder (der jeweilige Fach-, der Pädagogikausbilder und [sofern in der Schule vorhanden] der Ausbildungskoordinator) die Stunde.

de.wikipedia.org

Bei den Nachbesprechungen bei der Bundeswehr leugnet er seine Probleme.

de.wikipedia.org

Meist bieten diese 1- bis 3-stündigen Programme eine theoretische Einführung, eine Stundensitzung im Simulator in einer Gruppe von 1 bis 3 Personen, sowie eine Nachbesprechung und ggf.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen sollte bei gegebener Indikation eine Nachbesprechung (Debriefing) in einem geordneten Setting (Umgebung) erfolgen, in der die subjektiven Eindrücke und Erlebnisse der Teilnehmer thematisiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Daten, die z. B. aus Höhen-, Geschwindigkeits-, Positions-, Zeit- und Identitätsdaten bestehen, können nun zur Nachbesprechung der geflogenen Manöver, dem sogenannte Debriefing, genutzt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere zeigte sich, dass in den gecoachten Nachbesprechungen mehr über als kritisch eingeschätzte Situationen gesprochen wurde als in den vorhergehenden Hospitationen.

de.wikipedia.org

Eine Nachbesprechung über das Erlebte ist dabei unabdingbar.

de.wikipedia.org

Ermittler arbeiten immer im Team, sie werden täglich gebrieft und es gibt nach jedem Einsatz Nachbesprechungen.

de.wikipedia.org

Man bekommt vorab taktische Missionsinformationen sowie ein Feedback in der Nachbesprechung.

de.wikipedia.org