alemán » griego

Traducciones de „Klageschrift“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Klageschrift <-, -en> SUBST f DER.

Ejemplos de uso para Klageschrift

Eintragung der Klageschrift
πρωτοκόλληση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
eine Klageschrift zustellen
επιδίδω δικόγραφο αγωγής
eine Klageschrift anfertigen/einreichen
συντάσσω/καταθέτω δικόγραφο αγωγής

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Klageschrift umfasst insgesamt 123 Seiten und wurde von der Großkanzlei Morrison & Foerester entworfen.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Fehde lässt sich nur über Klageschriften rekonstruieren.
de.wikipedia.org
In einer Klageschrift wurde der Ort 893 als Maganwilare erstmals urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Dolmetscher überträgt nicht nur das in der mündlichen Verhandlung gesprochene Wort, sondern auch Schriftsätze (z. B. fremdsprachige Klageschrift) oder andere prozessuale Erklärungen.
de.wikipedia.org
Laut Klageschrift habe der Konzern große Flächen im nördlichen Oriente seit den Siebzigerjahren kontaminiert und die Schäden an Mensch und Umwelt nicht hinreichend kompensiert.
de.wikipedia.org
Auch Übersetzungen von Klageschriften z. B. wenn der Beklagte aus dem nicht deutschsprachigen Ausland stammt, können zusätzliche Kosten verursachen.
de.wikipedia.org
In einer ersten Klageschrift bezichtigten sie die Bank der Mithilfe zum Betrug, forderten 1,3 Mrd.
de.wikipedia.org
Einen Antrag, im Falle der Nichtanzeige der Verteidigungsbereitschaft durch den Beklagten ein Versäumnisurteil zu erlassen, empfiehlt sich bereits in der Klageschrift zu stellen.
de.wikipedia.org
Sie verfassten auch eine Klageschrift an den Völkerbund.
de.wikipedia.org
Wichtigster Fall ist in der Praxis die Einreichung einer Klageschrift kurz vor Auslaufen der Verjährungsfrist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Klageschrift" en otros idiomas

"Klageschrift" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares