Traducciones de „Hinterhalt“ en el diccionario alemán » griego

Hinterhalt <-(e)s, -e> SUBST m

Hinterhalt

ενέδρα f

Hinterhalt

καρτέρι nt

im Hinterhalt liegen

παραμονεύω

jdn aus dem Hinterhalt überfallen

επιτίθεμαι από θέση ενέδρας σε κάποιον

in einen Hinterhalt geraten

πέφτω σε ενέδρα

jdn in einen Hinterhalt locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

Ejemplos de uso para Hinterhalt

in einen Hinterhalt geraten

πέφτω σε ενέδρα

im Hinterhalt liegen

παραμονεύω

jdn aus dem Hinterhalt überfallen

επιτίθεμαι από θέση ενέδρας σε κάποιον

jdn in einen Hinterhalt locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine wirkungsvolle Taktik der sarmatischen Stämme war es, ihre Gegner durch Scheinrückzüge in Hinterhalte zu locken.

de.wikipedia.org

Ansonsten lauert er ihr aus einem Hinterhalt an Wildwechseln, Salzlecken oder Wasserstellen auf.

de.wikipedia.org

Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.

de.wikipedia.org

Dass er dadurch einem weiteren Hinterhalt entgeht, entgeht ihm dabei.

de.wikipedia.org

Eines Abends wird er dann von einer Bekannten in einen Hinterhalt gelockt.

de.wikipedia.org

Die Indianer verlegten sich auf Hinterhalte und mieden eine offene Feldschlacht.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine schnellen Angriffe aus dem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Um zusätzliches Geld für die Familie zu verdienen, erklärt sie sich zu einer Eizellenspende in einer Klinik bereit, die sich jedoch als außerirdischer Hinterhalt herausstellt.

de.wikipedia.org

Che und seine Getreuen geraten in einen Hinterhalt und werden gefangen genommen.

de.wikipedia.org