Traducciones de „Gesamtvertretung“ en el diccionario alemán » griego

Gesamtvertretung <-, -en> SUBST f DER.

Gesamtvertretung

από κοινού εκπροσώπηση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gesamtvertretung nach außen lag bei den Kirchenpräsidenten, die zugleich dem Landeskirchentag (der Synode) vorstanden.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtvertretung ist die Form der Stellvertretung durch mehrere Personen.

de.wikipedia.org

Dem Widerstand der Stände gegen die Zentralisierungspolitik begegnete der Herzog, indem er regelmäßig eine Gesamtvertretung seiner niederländischen Territorien zusammenrief.

de.wikipedia.org

Auch bei vorher vereinbarter Einzelvertretung greift im Liquidationsstadium im Normalfall wieder die Gesamtvertretung ein.

de.wikipedia.org

Gestaltungsrechte wie z. B. Kündigungen im Mietverhältnis oder von Arbeitsverhältnissen müssen gemeinsam durch alle Sozien (durch die Gesamtvertretung) erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Radgenossenschaft verstand sich zum Zeitpunkt ihrer Gründung als Gesamtvertretung der schweizerischen „Zigeuner“ bzw. „Fahrenden“, womit sämtliche Gruppen mit soziokulturell oder ethnisch ähnlicher Geschichte gemeinsam gemeint waren.

de.wikipedia.org

Bisher ist es allerdings noch nicht zu einer Gesamtvertretung gekommen, die notwendig geworden wäre, weil der Bundeskanzler längerfristig schwer erkrankt oder unerreichbar war.

de.wikipedia.org

Handelt es sich hingegen um eine Ersatzvertretung (Gesamtvertretung), stellt sich schärfer die Frage, welche Befugnisse des Bundeskanzlers dem Vizekanzler im Vertretungsfall zustehen.

de.wikipedia.org

Da hierbei das Prinzip der Selbstorganschaft jedoch stark verletzt wird, soll eine ausschließliche unechte Gesamtvertretung unzulässig sein.

de.wikipedia.org