alemán » griego

Gänze [ˈgɛntsə] SUBST f

Ganze(s) <-n> SUBST nt sing.

I . ganz [gants] ADJ.

5. ganz MAT.:

ganz
ακέραιος

II . ganz [gants] ADV.

Ejemplos de uso para ganze

die ganze Zeit über
όλο τον καιρό
das ganze Jahr über
όλο το χρόνο
übers ganze Land verteilt
διαμοιρασμένοι σ' ολόκληρη τη χώρα
eine (ganze) Anzahl Kinder
αρκετά παιδιά
die ganze Nacht durch
όλη τη νύχτα
das ganze Jahr hindurch
όλη τη χρονιά
die ganze Chose
όλα τα πράγματα
aufs Ganze gehen coloq.
τα δίνω όλα
ganze/natürliche/rationale Zahlen
ακέραιοι/φυσικοί/ρητοί αριθμοί
sie hat ganze Arbeit geleistet coloq.
έκανε σωστή δουλειά
das ist eine ganze Menge
είναι κάμποσα
das dauert eine ganze Weile
αυτό θέλει αρκετό χρόνο
sie strahlt übers ganze Gesicht
λάμπει το πρόσωπό της
die ganze Bande ist hochgegangen
έβαλαν όλη τη συμμορία στο χέρι
jetzt geht es ums Ganze
τώρα παίζονται όλα
er ist die ganze Nacht durchgefahren
ταξίδευε όλη τη νύχτα χωρίς διακοπή
ich musste eine ganze Weile warten
έπρεπε να περιμένω αρκετή ώρα
das hat ganze zehn Euro gekostet
αυτό έκανε μόνο δέκα ευρώ
die ganze Mühe dankt dir keiner
για όλο αυτό τον κόπο δε θ' ακούσεις κανένα ευχαριστώ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Denn fortan brauchte die Erde nicht mehr in ihrer Gänze beforscht zu werden.
de.wikipedia.org
Erst wenn alle Masseforderungen zur Gänze bezahlt sind, kann der Insolvenzverwalter Quoten an die Insolvenzgläubiger ausschütten.
de.wikipedia.org
Jungtiere sind daran zu erkennen, dass ihre nahe den Fußspitzen liegenden Metatarsen zur Gänze orange bis hellbeige gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Die klassizistische Fassade erstreckt sich über vier Stockwerke und ist zur Gänze in istrischem Kalkstein erstellt.
de.wikipedia.org
Der Landschaftsraum liegt zur Gänze im Zentralmühlviertler Hochland und beherbergt intensiv genutzte Landwirtschaftsflächen sowie bewaldete Bachtäler.
de.wikipedia.org
In dieser Sparte würde er zur Gänze brillieren, dabei allerdings auf den Klang verzichten, der die Gruppe ursprünglich zum weltweiten Phänomen machte.
de.wikipedia.org
Der Bußgeldkatalog wurde in Gänze an das neue Fahreignungsregister angepasst.
de.wikipedia.org
Mehrheitlich vertraten die Investoren die Ansicht, dass Klimarisiken noch nicht zur Gänze in die Bewertung von Anlagen eingepreist sind.
de.wikipedia.org
Die Laufstrecke ist während der Veranstaltung (Gemeindestraßen zur Gänze, Landes- und Bundesstraßen teilweise) gesperrt und in beide Richtungen ganzjährig beschildert.
de.wikipedia.org
Sie wurden zu Pulver zerstoßen oder in Gänze eingenommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ganze" en otros idiomas

"ganze" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares