Traducciones de „Finanzrahmen“ en el diccionario alemán » griego

Finanzrahmen SUBST

Entrada creada por un usuario

Finanzrahmen m ECON., POL.

δημοσιονομικό πλαίσιο nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Priorität entspricht der Rubrik 3 im Finanzrahmen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt sollte ebenfalls der Abschluss der Verhandlungen zum mehrjährigen Finanzrahmen stehen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu steckte sie den Finanzrahmen fest und hob eine Koloniallotterie zur Unterstützung der Finanzierung aus der Taufe.

de.wikipedia.org

Oftmals werden Kostenvoranschläge vom Kunden so bestellt, dass dieser verschiedene Optionen zu- oder abwählen kann, um sie dem individuellen Finanzrahmen anpassen zu können und deren jeweilige wirtschaftliche Vertretbarkeit zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Einnahmen und Ausgaben jeweils in Bezug auf die Rubriken des mehrjährigen Finanzrahmens und in Bezug auf die Mitgliedsländer analysiert, in denen sie anfielen.

de.wikipedia.org

Im Straßenbaubericht 1980 der Bundesregierung heißt es, dass die Vorhaben "den veränderten Bedingungen, insbesondere dem gegenwärtigen und künftig zu erwartenden Finanzrahmen angepaßt werden" müssen.

de.wikipedia.org

Die Rahmen- oder Grobterminplanung ist Teil einer Projektentwicklung (Festlegen des Projektziels) und ist somit parallel zur kaufmännischen (Finanzrahmen), technischen, juristischen und ökologischen Projektdefinition vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich um das teuerste Bauprojekt des Zoos handelt, war der Finanzrahmen im Vergleich zu anderen neuen Elefantenanlagen in europäischen Zoos sehr niedrig.

de.wikipedia.org

Aktuell gültig ist der Mehrjährige Finanzrahmen für den Zeitraum von 2014 bis 2020.

de.wikipedia.org

Für 2013 ist begleitend zum mehrjährigen Finanzrahmen 2014–2020 ein neuer Eigenmittelbeschluss geplant.

de.wikipedia.org