Traducciones de „Finanzrahmen“ en el diccionario alemán » español

Finanzrahmen <-s, -> SUST. m

Finanzrahmen

marco m financiero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl es sich um das teuerste Bauprojekt des Zoos handelt, war der Finanzrahmen im Vergleich zu anderen neuen Elefantenanlagen in europäischen Zoos sehr niedrig.

de.wikipedia.org

Die Rahmen- oder Grobterminplanung ist Teil einer Projektentwicklung (Festlegen des Projektziels) und ist somit parallel zur kaufmännischen (Finanzrahmen), technischen, juristischen und ökologischen Projektdefinition vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Rat wird in Haushaltsfragen in zwei verschiedene Formationen tätig: Der mehrjährige Finanzrahmen wird vom Rat für Allgemeine Angelegenheiten ausgearbeitet, der Jahreshaushaltsplan dagegen vom Rat für Wirtschaft und Finanzen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt sollte ebenfalls der Abschluss der Verhandlungen zum mehrjährigen Finanzrahmen stehen.

de.wikipedia.org

Diese Priorität entspricht der Rubrik 3 im Finanzrahmen.

de.wikipedia.org

Der mehrjährige Finanzrahmen 2007–2013 gliedert sich in drei Prioritäten, die in vier Rubriken zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Dies bei einem Finanzrahmen von maximal 12 Milliarden Franken und einer Realisierung bis 2035.

de.wikipedia.org

Parallel dazu steckte sie den Finanzrahmen fest und hob eine Koloniallotterie zur Unterstützung der Finanzierung aus der Taufe.

de.wikipedia.org

Seit 2000 wurde der Eigenmittelbeschluss jeweils gleichzeitig mit dem Erlass eines neuen mehrjährigen Finanzrahmens überarbeitet.

de.wikipedia.org

Für 2013 ist begleitend zum mehrjährigen Finanzrahmen 2014–2020 ein neuer Eigenmittelbeschluss geplant.

de.wikipedia.org