Traducciones de „Faszie“ en el diccionario griego » alemán

περιτονία

Faszie f

ταινία

Faszie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Ausnahme bilden die Zwischensehnen, die zwei oder mehrere Muskelbäuche eines Muskels verbinden oder der Ansatz an einer Faszie.

de.wikipedia.org

Damit werden Techniken bezeichnet, mit denen die ursprüngliche Dehnfähigkeit des Bindegewebes (Faszie) gegenüber den Muskeln wiederhergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Anschließend in der Tiefe, also von der Haut abwärts, befindet sich eine extraperitoneale Faszie und das Peritoneum parietale.

de.wikipedia.org

Der Architrav besaß drei Faszien, was als Hinweis auf eine erst augusteische Zeitstellung des Tempels gewertet werden kann.

de.wikipedia.org

Ein in drei Faszien gegliederter Architrav, dessen Bänder jeweils durch einen Perlstab am oberen Ende abgeschlossen werden, überspannt die vier Säulen.

de.wikipedia.org

Eine dritte Möglichkeit ist die Platzierung des Implantats direkt innerhalb des Muskelstrumpfs und unter die den Muskel bedeckende Faszien-Schicht (subfasziale Methode, siehe Bild).

de.wikipedia.org

Die Faszien um die Logen herum haben die Wirkung einer Kompression und begrenzen dadurch Schwellungen.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Rolfing werden die miteinander verbundenen Faszien des Körpers als „körperweites dreidimensionales Netz“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Entzündungsreaktion kommt es zur Vermehrung des Bindegewebes der Faszien.

de.wikipedia.org

Diese Gefäße durchbohren (= perforieren) auf ihrem Weg die Faszien der Beine.

de.wikipedia.org