Traducciones de „Fastenzeit“ en el diccionario alemán » griego

Fastenzeit <-, -en> SUBST f

Fastenzeit

νηστεία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Früher waren in der Fastenzeit Eier und Milchprodukte verboten, also mussten diese vor Beginn der Fastenzeit aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org

Speisen, die bevorzugt an den Karnevalstagen gegessen werden, enthalten besonders die Zutaten, deren Verzehr in der Fastenzeit früher nicht erlaubt war.

de.wikipedia.org

Die Bußpsalmen haben einen besonderen Platz im Stundengebet der Fastenzeit und der Karwoche und sind häufig vertont worden.

de.wikipedia.org

Das Zeremoniale für die Bischöfe empfiehlt, dass in der Fastenzeit wenigstens in größeren Städten, entsprechend dem römischen Brauch, solche Feiern gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Kirchen nennen sie die heilige und große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten.

de.wikipedia.org

Heiligenbilder, Klöster, Prozessionen und Wallfahrten, Fastenzeit, Zölibat, Kirchenmusik, Ablass und die Sakramente mussten weichen.

de.wikipedia.org

Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da gerade Fastenzeit war, wurde die Heirat verschoben.

de.wikipedia.org

Sie verzichten in dieser Fastenzeit bewusst auf Alkohol, Süßigkeiten oder auch auf anderes, etwa eingeschlichene Gewohnheiten, die als belastend empfunden werden (wie etwa Fernsehen).

de.wikipedia.org

Dem Fest ging in der Vergangenheit häufig eine mehrwöchige Fastenzeit voraus.

de.wikipedia.org