Traducciones de „Erklärungsbewusstsein“ en el diccionario alemán » griego

Erklärungsbewusstsein <-s> SUBST nt sing. DER.

Erklärungsbewusstsein

συνείδηση f της δήλωσης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verwandt mit dem Erklärungsbewusstsein ist der Rechtsbindungswille.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis des Rechtsbindungswillens zum Erklärungsbewusstsein ist unklar.

de.wikipedia.org

Ein Erklärungsbewusstsein des Kundgebenden ist nach schweizerischer Rechtsauffassung nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Erklärungsbewusstsein (auch Erklärungswille oder abstrakter Rechtsfolgewille) gehört im Rahmen der Rechtsgeschäftslehre gemeinsam mit dem Handlungswillen und dem Geschäftswillen zum subjektiven Teil einer Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Ungewollt – also ohne Erklärungsbewusstsein – hatte eine Bank fahrlässig eine Bürgschaftserklärung für einen ihrer Kunden ausgesprochen und nach Entdeckung des Irrtums den Gläubiger darauf hingewiesen, dass eine Bürgschaftsübernahme nicht beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Der subjektive Tatbestand umfasst den Handlungswillen, das Erklärungsbewusstsein und den Geschäftswillen des Erklärenden.

de.wikipedia.org

Weitere subjektive Elemente einer Willenserklärung sind das Erklärungsbewusstsein und der Geschäftswille.

de.wikipedia.org

Das Erklärungsbewusstsein umfasst den Willen des Erklärenden, eine rechtlich erhebliche Erklärung, die eine Rechtsfolge auslösen kann, abzugeben.

de.wikipedia.org

Er besteht aus dem Geschäftswillen, dem Handlungswillen und einem Erklärungsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob das Erklärungsbewusstsein notwendiges subjektives Tatbestandsmerkmal einer Willenserklärung ist.

de.wikipedia.org