alemán » griego

Traducciones de „Erguss“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Erguss <-es, -güsse> [ɛɐˈgʊs, pl: ɛɐˈgʏsə] SUBST m

1. Erguss (Samenerguss):

Erguss
εκσπερμάτωση f

2. Erguss GEOGR.:

Erguss
έκχυση f

3. Erguss pey. (Geschriebenes):

Erguss
ξέσπασμα nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Sonographie kann aber im Falle einer „Kapseldistension“ (Kapsellockerung) im Hüftgelenk, die durch einen Erguss im Gelenk entsteht, als Untersuchungsmethode hilfreich sein.
de.wikipedia.org
Die Entlastung des Ergusses erfolgt mit einer Vakuumflasche, die über ein Spezialventil mit dem Katheter verbunden wird.
de.wikipedia.org
Die überlieferten objektiven Formen seien ebenso trügerisch geworden wie der spontane, subjektive Erguss.
de.wikipedia.org
Bei dieser Methode wird der Erguss durch die Bauchdecke punktiert und abgelassen.
de.wikipedia.org
Fließt das Exsudat dagegen in bestehende Körperhöhlen, wird von einem Erguss gesprochen, ein eitriges Exsudat heißt dann Empyem.
de.wikipedia.org
Erosion zwischen den einzelnen Ergüssen bildete mächtige Schichten von Sedimenten.
de.wikipedia.org
Man erkennt die auseinandergewichenen Fragmente und den massiven Erguss.
de.wikipedia.org
Da zu diesem Zeitpunkt noch keine Spermien gebildet werden, kann man bei einem solchen Erguss auch von Azoospermie sprechen.
de.wikipedia.org
Besonders ein Erguss in der Herzbeutelhöhle kann lebensbedrohlich sein, weil die Pumpleistung des Herzens eingeschränkt wird (Herzbeuteltamponade).
de.wikipedia.org
In der Pleurahöhle können sich Ergüsse sammeln oder Metastasen bilden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Erguss" en otros idiomas

"Erguss" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares