alemán » griego

Traducciones de „erhaben“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

erhaben [ɛɐˈhaːbən] ADJ.

1. erhaben elev. (erhöht):

erhaben
ανάγλυφος

3. erhaben (feierlich):

erhaben
μεγαλειώδης, μεγαλοπρεπής

Ejemplos de uso para erhaben

über jeden Verdacht erhaben sein
είμαι υπεράνω κάθε υποψίας
über solche Dinge bin ich erhaben
είμαι υπεράνω τέτοιων πραγμάτων
jemand/etw ist über alle Zweifel erhaben
κάποιος/κάτι είναι πέραν κάθε αμφισβήτησης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die schwarzen, zum Teil erhabenen Leisten um die Augen und an der Schnauze verleihen den Tieren ein etwas maskenhaftes und kantiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.
de.wikipedia.org
Die Oberkanten sind leicht erhaben, die Unterkanten leicht abgeschrägt.
de.wikipedia.org
Die Praktizierenden hielten sich streng an das Gesetz und nahmen Mühen auf sich, um zu gewährleisten, dass ihr Verhalten über jeden Zweifel erhaben war.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten besitzen drei deutlich erkennbare Hauptadern und auf der Blattunterseite etwas erhabene, feine Seitenadern.
de.wikipedia.org
Es sind drei erhabene, metallisch goldbraun glänzende Flecke mit leicht violettem Glanz angelegt.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.
de.wikipedia.org
Am Minenoberteil befinden sich seitlich drei erhabene Markierungen, am Unterteil befindet sich seitlich eine erhabene Markierung.
de.wikipedia.org
Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erhaben" en otros idiomas

"erhaben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares