alemán » griego

Traducciones de „Deckels“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Deckel <-s, -> [ˈdɛkəl] SUBST m

1. Deckel (Topfdeckel):

Deckel
καπάκι nt

2. Deckel (Buchdeckel):

Deckel
εξώφυλλο nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Außenseite des Deckels ist mit einem ausgesparten Wellenband geschmückt; der Deckelknauf mit zwei schwarz gefirnissten Palmetten.
de.wikipedia.org
Bei aufgestelltem Zelt wird die Innenseite des nach hinten geklappten Deckels zum Zeltboden und die Reling damit zum Unterbau des Deckels.
de.wikipedia.org
Der Krater hat einschließlich des zugehörigen Deckels, dessen Griff als Miniatur-Hydria gearbeitet ist, eine Höhe von 114,9 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Für die Errichtung des 1,45 m dicken Deckels wurden rund 85.000 m³ Ortbeton sowie rund 13.100 t Bewehrungsstahl aufgewandt.
de.wikipedia.org
Bei Kalkmangel nehmen sie Teile des Deckels wieder auf.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird das Aufstülpen eines Deckels erleichtert und gleichzeitig hält der Deckel besser auf dem Becher.
de.wikipedia.org
Die Randleisten des Deckels zieren floral anmutende Verzierungen sowie stilisierte Tierdarstellungen.
de.wikipedia.org
Neben diesem wurde auch der Griff des Deckels aus Ebenholz gefertigt, um eine gute Wärmeisolation zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares