alemán » griego

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] SUBST f

1. Decke (Wolldecke, Bettdecke):

Decke
mit jdm unter einer Decke stecken fig.

2. Decke (Tischdecke):

Decke

I . decken [ˈdɛkən] VERB trans.

1. decken (bedecken):

decken über +acus.

2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) MILIT.:

3. decken DEP.:

4. decken (Dach):

5. decken ZOOL. (befruchten):

III . decken [ˈdɛkən] VERB v. refl. sich decken

2. decken MAT.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blauen und goldenen Decken, drei goldene blühende Lilien an beblätterten grünen Stielen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken ein wachsendes goldenes Widderhorn.
de.wikipedia.org
Die Decken des rechten Helmes sind blau und golden, die des mittleren schwarz und golden, und die des linken rot und silbern.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden im Kirchenschiff und im Chor die Decken in Felder unterteilt.
de.wikipedia.org
Autochthone Gesteinseinheiten in diesem Sinne (auch substantiviert als das Autochthon bezeichnet) befinden sich stets an der Basis von Stapeln aus tektonischen Decken.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein offener, rechts silberner, links roter Flug, belegt mit dem Halbmond.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit silber–blauen Decken zwei sich kreuzende Stangen mit Federbüscheln.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Decke" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский