Traducciones de „Budgetkürzung“ en el diccionario alemán » griego

Budgetkürzung <-, -en> SUBST f ECON.

Budgetkürzung

περικοπή f στον προϋπολογισμό

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch massive Budgetkürzungen wurde der Bedarf auf 45 Maschinen reduziert, wobei jährlich nur noch zwei Ninjas hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach zwei Staffeln als Hauptdarsteller wurde sein Vertrag aufgrund von Budgetkürzungen nicht für die dritte Staffel verlängert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Budgetkürzungen im Kunstprogramm entschied sie sich, ihre berufliche Laufbahn zu ändern und schriftstellerisch tätig zu werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 1995 mussten auf Grund von Budgetkürzungen fast alle Lagerpunkte geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer massiven Budgetkürzung (fehlende Förderungen, fehlender Hauptsponsor) gab es auch gewaltige Änderungen des Spielerinnenkaders.

de.wikipedia.org

Indem er sie mit einer Budgetkürzung für das Krankenhaus erpresst, behandelt sie seinen Sexualpartner ebenso diskret, sodass seine Homosexualität vor der Öffentlichkeit verborgen bleibt.

de.wikipedia.org

Gründe für das Ende der Missionen waren Budgetkürzungen, teilweise auf Grund des Vietnamkrieges, und die Hoffnung, in naher Zukunft ein wiederverwendbares Raumschiff bauen zu können.

de.wikipedia.org

Viele Fakultäten mussten in diesem Jahr mit erheblichen Budgetkürzungen zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Prozess wurden Budgetkürzungen nicht unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse der Raffinerie vorgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederholter Budgetkürzungen wurde der Starttermin fünfmal verschoben.

de.wikipedia.org