alemán » griego

Traducciones de „Bord“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Bord
sustantivo
Bord
sustantivo

Bord1 <-(e)s, -e> [bɔrt] SUBST nt

1. Bord (Wandbrett):

Bord
ράφι nt

2. Bord suizo s. Böschung

Véase también: Böschung

Böschung <-, -en> [ˈbœʃʊŋ] SUBST f

Bord2 <-(e)s> [bɔrt] SUBST nt sing.

Ejemplos de uso para Bord

etw acus. über Bord werfen fig.
απαρνούμαι κάτι μια για πάντα
alle Mann an Bord!
όλοι στο κατάστρωμα!
Mann über Bord!
άνθρωπος στη θάλασσα!
über Bord gehen
πέφτω στη θάλασσα
an Bord gehen
επιβιβάζομαι
von Bord gehen
αποβιβάζομαι
wir begrüßen Sie an Bord der Maschine!
σας καλωσορίζουμε στην πτήση!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schiffe haben eine kleine Krankenstation an Bord.
de.wikipedia.org
Von Bord aus erblicken sie die Freiheitsstatue, das Symbol eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde die Besatzung an Bord der Strathnaver gebracht.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich umfasst die gastronomischen Einrichtungen an Bord der Flotte (Kioske, Restaurants etc.).
de.wikipedia.org
Waren in den ersten Jahren generell nur vier bis sechs Harrier an Bord gewesen, wurden von nun an bis zu 16 Kampfflugzeuge mitgeführt.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org
Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.
de.wikipedia.org
An Bord des Schiffes befanden sich sechs Seeleute.
de.wikipedia.org
Beim an Bord gehen explodierten Sprengladungen, die die Hälfte des 14-köpfigen Prisenkommandos töteten.
de.wikipedia.org
Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bord" en otros idiomas

"Bord" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares