Traducciones de „Bettelei“ en el diccionario alemán » griego

Bettelei <-> SUBST f sing.

1. Bettelei (das Betteln):

Bettelei

ζητιανιά f

2. Bettelei DER.:

Bettelei

επαιτεία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stattdessen seien erzieherische Maßnahmen zur Beseitigung der Ursachen sozialer Übelstände – insbesondere der Bettelei – zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Stadions Reformen umfassten aber auch Neuregelungen in Bereichen wie dem Pfandhauswesen, dem Löschwesen oder der Bettelei im Kurstaat.

de.wikipedia.org

Sie geben sich als arme Musikanten aus, um erfolgreicher in ihrer Bettelei zu sein.

de.wikipedia.org

Die Siedler ihrerseits hielten die Forderung für Bettelei und vertrieben die Unterhändler.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit waren soziale Einrichtungen für solche Mitbürger noch nicht vorhanden, so dass diese in die Bettelei ausweichen mussten.

de.wikipedia.org

Diesem wie auch der Bettelei begegnete der badische Staat durch eine Reihe von ordnungsamtlichen Maßnahmen und vergleichsweise hohe Unterstützungszahlungen.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus, nach preußischem Vorbild, wurde als Abwehrmaßnahme gegen Bettelei und Landstreicherei geschaffen.

de.wikipedia.org

Durch Bettelei konnte sie sich einige Zeit ernähren.

de.wikipedia.org

Dort gründete er einen Bürgerverein und eine Leihkasse als Schritt gegen Bettelei und das Wirtshausleben.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde es zunehmend als Form von Bettelei von den Behörden verboten und der Brauch starb vielerorts nahezu aus.

de.wikipedia.org