Traducciones de „Bestrafer“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

bestrafen VERB trans.

bestrafen

τιμωρώ

für ihr Verbrechen wurde sie mit 2 Jahren Gefängnis bestraft

για το κακούργημά της τιμωρήθηκε με δύο χρόνια φυλάκιση

wegen seines Verhaltens wurde er vom Lehrer bestraft

τιμωρήθηκε απ' τον καθηγητή για τη συμπεριφορά του

bestrahlen VERB trans.

1. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen

φωτίζω, φωταγωγώ

2. bestrahlen MED.:

bestrahlen

ακτινοβολώ

bestreuen VERB trans. (mit Zucker)

bestreuen mit +dat.

πασπαλίζω με

Bestrafung <-, -en> SUBST f

Bestrafung

τιμωρία f

bestrichen

bestrichen part perf. von bestreichen

Véase también: bestreichen

bestreichen <bestreicht, bestrich, bestrichen> VERB trans. (mit Butter, Creme, Farbe)

bestreichen mit +dat.

αλείφω με

bestreiken VERB trans.

bestreiken

ακινητοποιώ λόγω απεργίας

dieser Betrieb wird bestreikt

αυτή η επιχείρηση βρίσκεται σε απεργία

bestreiten <bestreitet, bestritt, bestritten> VERB trans.

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

αρνούμαι, διαψεύδω

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

αρνείται ότι παραβρισκόταν εκεί αυτή την ημέρα

2. bestreiten (bezweifeln):

bestreiten

αμφισβητώ

3. bestreiten (auf sich nehmen):

bestreiten

αναλαμβάνω

sie musste die Kosten selbst bestreiten

έπρεπε να αναλάβει η ίδια τα έξοδα

bestritten

bestritten part perf. von bestreiten

Véase también: bestreiten

bestreiten <bestreitet, bestritt, bestritten> VERB trans.

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

αρνούμαι, διαψεύδω

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

αρνείται ότι παραβρισκόταν εκεί αυτή την ημέρα

2. bestreiten (bezweifeln):

bestreiten

αμφισβητώ

3. bestreiten (auf sich nehmen):

bestreiten

αναλαμβάνω

sie musste die Kosten selbst bestreiten

έπρεπε να αναλάβει η ίδια τα έξοδα