Traducciones de „Auffassungssache“ en el diccionario alemán » griego

Auffassungsgabe <-> SUBST f sing.

Auffassungsgabe

αντιληπτικότητα f

Auffassung <-, -en> SUBST f

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung

γνώμη f

er ist der Auffassung, dass …

είναι της γνώμης ότι …

nach meiner Auffassung

κατά την άποψή μου

2. Auffassung (Anschauung):

Auffassung

αντίληψη f

Teilungssache <-, -n> SUBST f DER.

Teilungssache

υπόθεση f διανομής

Gewöhnungssache <-> SUBST f sing.

Gewöhnungssache

θέμα nt συνήθειας

Aufführungsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt DER.

Aufführungsrecht

δικαίωμα nt δημόσιας παράστασης [ή δημόσιας προβολής]

auf|fassen VERB trans.

1. auffassen (auslegen):

auffassen

εκλαμβάνω, παίρνω

etw acus. als Strafe auffassen

θεωρώ κάτι τιμωρία

2. auffassen (begreifen):

auffassen

καταλαβαίνω

auffassen

αντιλαμβάνομαι

Versicherungssache <-, -n> SUBST f DER.

Versicherungssache

υπόθεση f ασφάλισης

Verhandlungssache SUBST

Entrada creada por un usuario

Verhandlungssache (Verhandlungsgegenstand) f

αντικείμενο διαπραγμάτευσης nt

Verhandlungssache (eine Frage der Einigung) f

ζήτημα διαπραγμάτευσης nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inwiefern die gesellschaftsrechtliche Organisation der Kreditinstitute in ihren jeweiligen Rechtsformen ebenfalls zum Bankrecht zu zählen ist, ist Auffassungssache.

de.wikipedia.org