Traducciones de „Angestelltenverhältnis“ en el diccionario alemán » griego

Beamtenverhältnis <-ses> SUBST nt sing. DER.

Beamtenverhältnis

δημοσιοϋπαλληλική σχέση f

Seitenverhältnis <-ses, -se> SUBST nt

Seitenverhältnis

λόγος m πλευρών

Seitenverhältnis des Displays

αναλογία f οθόνης

Dreipersonenverhältnis <-ses, -se> [--ˈ-----] SUBST nt DER.

Dreipersonenverhältnis

σχέση f μεταξύ τριών προσώπων

Gewaltverhältnis <-ses, -se> SUBST nt DER.

Gewaltverhältnis

εξουσιαστική σχέση f

besonderes Gewaltverhältnis

ειδική εξουσιαστική σχέση

Angestellte(r) <-n, -n> SUBST mf

Angestellte(r)

υπάλληλος mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach seinem Abitur im Jahr 2008 erlernte er den Beruf des Physiotherapeuten, den er seit 2011 im Angestelltenverhältnis ausübt.

de.wikipedia.org

Seitdem arbeitet sie als Rechtsanwältin, zunächst im Angestelltenverhältnis und danach bis heute selbstständig.

de.wikipedia.org

Nach 15-jähriger Unterbrechung seines Richterlebens wurde er beim Bundessozialgericht als Vorberichterstatter im Angestelltenverhältnis eingestellt.

de.wikipedia.org

Für ihn wurde erstmals ein festes Angestelltenverhältnis geschaffen.

de.wikipedia.org

Auch beendete er sein Angestelltenverhältnis und wurde selbstständiger Musikunternehmer.

de.wikipedia.org

Der Trend, immer mehr Arbeitnehmer im Angestelltenverhältnis anstatt als Arbeiter zu beschäftigen, sei eine Gefahr für die Gewerkschaften und die Sozialpartnerschaft.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es weiterhin einen starken Trend weg vom klassischen Angestelltenverhältnis hin zur Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Er blieb im Angestelltenverhältnis bis zu seinem Wechsel in den Aufsichtsrat 1973.

de.wikipedia.org

Als Anreiz zur guten Ausbildung der Hebammen führte er für diese ein Angestelltenverhältnis ein.

de.wikipedia.org

Auch können dort arbeitende Beamte in das Angestelltenverhältnis wechseln, insbesondere im Rahmen der sogenannten Insichbeurlaubung.

de.wikipedia.org