Traducciones de „Alterserscheinung“ en el diccionario alemán » griego

Alterserscheinung <-, -en> SUBST f

Alterserscheinung

σύμπτωμα nt γήρανσης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach über 200 Jahren ohne größere Reparaturen zeigte die Brücke Alterserscheinungen und schwere Schäden, die hauptsächlich durch nachgebende Fundamente verursacht worden waren.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Hauses saugten Wasser und zeigten Alterserscheinungen wie feuchte Wände, die das Leben sehr erschwerten.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Schmerzen, die körperlichen Einschränkungen und die Änderung des Erscheinungsbildes werden weitgehend als „normale“ Alterserscheinungen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Sie werden oft irrtümlich für Alterserscheinungen gehalten.

de.wikipedia.org

Die klinischen Symptome einer lumbosakralen Stenose entwickeln sich schleichend und werden daher vom Tierbesitzer häufig übersehen oder als „normale“ Alterserscheinungen über längere Zeit nicht ernst genommen.

de.wikipedia.org

Daher gab es keine konkreten Überlegungen zu einem Add-on oder eine Fortführung der Reihe, aber auch weil die Engine bereits deutliche Alterserscheinungen zeigte.

de.wikipedia.org

Gründe dafür können physische oder psychische Erkrankungen, Operationen oder Alterserscheinungen, aber auch das bewusste Ablehnen von Nahrung sein.

de.wikipedia.org

Als Alterserscheinung werden gemeinhin Beschwerden bezeichnet, die der Mensch ohne Kranksein (dazu siehe Geriatrie) im Verlauf des Älterwerdens entwickelt.

de.wikipedia.org

Arthrotische Alterserscheinungen an Gelenken und Wirbelsäule und vor allem eine schon sehr fortgeschrittene Gonarthrose lassen ein Sterbealter von 50 bis 60 Jahren vermuten.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird bei Arteriosklerose, Erschlaffungs- und Alterserscheinungen angewendet.

de.wikipedia.org