Traducciones de „Agens“ en el diccionario alemán » griego

Agens <-, Agenzien> [ˈaːgɛns, pl: aˈgɛntsiən] SUBST nt

Agens FILOS., LING.

ποιητικό αίτιο nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dagegen haben die Arbeitskollegen in Satz (3) und (4) dieselbe Funktion inne, nämlich die des Handlungsträgers (Agens).

de.wikipedia.org

Auch fanden sie heraus, wie trockene Agenzien versprüht werden müssen, die einfacher als feuchte Agenzien in einer Art Staubwolke verteilt werden können.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit den Eigenschaften von antimikrobiellen Agenzien beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen semantischen Kategorien wie Agens und grammatischen (syntaktischen) Kategorien wie Subjekt regeln die sogenannten Diathesen, also vor allem Aktiv und Passiv.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es jedoch keinen sicheren Nachweis dafür, dass die Erkrankung durch infektiöse Agentien (Viren, Bakterien, Pilze) verursacht wird.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen das intransitive Subjekt und das Objekt transitiver Verben, außerdem das pluralische Agens.

de.wikipedia.org

Zum einen kann das injizierte Agens direkt am Ort der Injektion, also lokal wirken.

de.wikipedia.org

Die Iraker beherrschten die Verfahren um Agenzien herzustellen, womit die Erreger über die Luft übertragbar gewesen wären, nicht.

de.wikipedia.org

Mit dem Scrapie-Agens kontaminierte Oberflächen können über Jahre eine Infektionsquelle sein.

de.wikipedia.org

Das S-Argument des intransitiven Satzes, welches semantisch gesehen ein Agens ist wird in der kausativierten Variante ein Patiens (sowohl semantisch als auch morphologisch).

de.wikipedia.org