Traducciones de „Agens“ en el diccionario alemán » francés

Agens <-, Agenzien [o. Agentia]> [ˈaːgɛns] SUST. nt MED.

Agens

agent m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bisher gibt es jedoch keinen sicheren Nachweis dafür, dass die Erkrankung durch infektiöse Agentien (Viren, Bakterien, Pilze) verursacht wird.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit therapeutischen Agenzien gegen Krebs beschäftigen.

de.wikipedia.org

Das wirksame Agens ist das Strontium, wie Calcium ein Metall aus der Gruppe der Erdalkalimetalle.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit den Eigenschaften von antimikrobiellen Agenzien beschäftigen.

de.wikipedia.org

Das Fachgebiet zur Erforschung der subzellulären Erreger und Agentien ist die Virologie, von der auch wesentliche Methoden und Impulse zur Erforschung der subviralen Elemente ausgingen.

de.wikipedia.org

Dabei fungieren sie als photoprotektive Agenzien, die die Pflanzenzelle durch nonphotochemisches Quenching vor reaktiven Sauerstoffspezies schützen.

de.wikipedia.org

In monotransitiven Konstruktionen ist das Verb des Satzes mit zwei Argumenten (Agens und Patiens) verbunden.

de.wikipedia.org

Die Forschungen beschränkten sich auf Krankheitsbeschreibungen, da die Viren als eigenständiges infektiöses Agens noch nicht charakterisiert waren und eine Anzucht im Labor noch nicht gelang.

de.wikipedia.org

Nach einer Verletzung Agens kam er aber doch noch zu einigen Einsätzen.

de.wikipedia.org

Zum einen kann das injizierte Agens direkt am Ort der Injektion, also lokal wirken.

de.wikipedia.org