Traducciones de „Adolf“ en el diccionario alemán » griego

Golf¹ <-(e)s, -e> [gɔlf] SUBST m GEOGR.

Golf

κόλπος m

der Golf von Korinth

ο Κορινθιακός Κόλπος

Thermaischer Golf

ο Θερμαϊκός Κόλπος

Wolf <-(e)s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] SUBST m

1. Wolf (Tier):

Wolf

λύκος m

hungrig sein wie ein Wolf

πεινάω σαν λύκος

ein Wolf im Schafspelz

σιγανοπαπαδιά

mit den Wölfen heulen

είμαι καιροσκόπος

2. Wolf (Fleischwolf):

Wolf

μηχανή f του κιμά

etw acus. durch den Wolf drehen

κάνω κάτι κιμά

3. Wolf (Reißwolf):

Wolf

μηχανή f κατακερματισμού

4. Wolf ASTRON.:

Wolf

Λύκος m

adeln [ˈaːdəln] VERB trans.

adeln

απονέμω τίτλο ευγενίας σε

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1910 heiratete Käthe Blumenthal den Fabrikanten Gustav Adolf Vordtriede (1882–1929) in Herford, der dort die Schokoladenfabrik Schnabel & Vordtriede besaß.

de.wikipedia.org

Der Film war 2006 zudem in der Kategorie „Fiktion & Unterhaltung“ für den Adolf-Grimme-Preis nominiert.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1945 arbeitete er als selbständiger Kaufmann in der Handelsschifffahrt und erwarb eine Beteiligung an der Kauffahrtei Seereederei Adolf Wiards & Co. mit Sitz in Hamburg.

de.wikipedia.org

1938 wurde die Bahn von der Firma Adolf Bleichert & Co. komplett umgebaut.

de.wikipedia.org

Beim Leipziger Unternehmen Adolf Bleichert & Co. ließen sie das Projekt einer Luftseilbahn – damals als Seilschwebebahn bezeichnet – entwerfen.

de.wikipedia.org

1892 erfolgte durch die Firma Adolf Bleichert & Co. aus Schkeuditz, die Errichtung einer 720 Meter langen Drahtseilbahn.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung nahm die Firma Adolf Grohmann & Sohn die Produktion von Drahtzäunen, Kleinmetallwaren und Stahlwaren auf.

de.wikipedia.org

Da Hermann keine männlichen Nachfahren hatte, wurde die Firma 1909 an Adolf Hammer verpachtet, dem Mitinhaber von P. Furtwängler & Hammer.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Aus- und Weiterbildungen wurde er von April bis August 1909 bei der damaligen Transportanlagenfabrik Adolf Bleichert & Co.

de.wikipedia.org

Adolf Lauster & Co. war ein Steinbruchbetrieb in Stuttgart-Bad Cannstatt.

de.wikipedia.org