Traducciones de „Wölfen“ en el diccionario alemán » griego

Wolf <-(e)s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] SUBST m

1. Wolf (Tier):

Wolf

λύκος m

hungrig sein wie ein Wolf

πεινάω σαν λύκος

ein Wolf im Schafspelz

σιγανοπαπαδιά

mit den Wölfen heulen

είμαι καιροσκόπος

2. Wolf (Fleischwolf):

Wolf

μηχανή f του κιμά

etw acus. durch den Wolf drehen

κάνω κάτι κιμά

3. Wolf (Reißwolf):

Wolf

μηχανή f κατακερματισμού

4. Wolf ASTRON.:

Wolf

Λύκος m

Wölfin <-, -nen> [ˈvœlfɪn] SUBST f

Wölfin

λύκαινα f

Ejemplos de uso para Wölfen

mit den Wölfen heulen

είμαι καιροσκόπος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wird unterschieden zwischen Durchzüglern, standorttreuen Wölfen, Einzeltieren, reproduzierenden Paaren und Rudeln.

de.wikipedia.org

Eine Begegnung mit Wölfen oder Luchsen, die gelegentlich im Park auftauchen, ist eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.

de.wikipedia.org

Da es aber in einem Wald liegt, der von Wölfen und Räubern wimmeln soll, weigert man sich, sie dort hinzuführen.

de.wikipedia.org

Dort leben neben Schwarzbären, Pumas und Wölfen auch Schneeziegen, Elche, Stinktiere und Kojoten.

de.wikipedia.org

Überall ist die Rede von Wölfen, die sich im angrenzenden Wald aufhalten und nachts ihr Unwesen treiben sollen.

de.wikipedia.org

Neben Kojoten und Wölfen sind Eulen, Krähen, Füchse und Grizzlybären weitere beliebte Fetisch-Tiere.

de.wikipedia.org

Die Tierwelt besteht unter anderem aus Elchen, Rehen, Wölfen, Wildschweinen, Füchsen, Dachsen, Hasen, Bisamratten und Eichhörnchen sowie aus Enten, Gänsen, Rebhühnern und Birkhühnern.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Begegnungen zwischen Wölfen und Menschen ziehen sich die Tiere zurück, wenn sie den Menschen bemerken.

de.wikipedia.org

Eine angeblich mögliche, friedliche Koexistenz zwischen streng geschützten wilden Wölfen und der Tierhaltung nur mit Herdenschutz, sei eine gezielte Desinformation durch die Naturschutzverbände.

de.wikipedia.org