Traducciones de „Abtei“ en el diccionario alemán » griego

Abtei <-, -en> [apˈtaɪ] SUBST f

Abtei

μοναστήρι nt

Abtei

αβαείο nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1260 bis 1499 war die Abtei eine Kartause der Kartäuserinnen, ab 1504 Franziskanerkloster.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Abtei entstanden Siedlungen, die 1282 ca. 90 bis 100 Bewohner hatten.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Wiederaufbau festigte der Abt die wirtschaftlichen Grundlagen der Abtei.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Abtei durch aufständische Bauern gebrandschatzt und zerstört.

de.wikipedia.org

So gehörte noch um 1800 der größte Teil der Gemarkung zu der Abtei.

de.wikipedia.org

Später wurde es eine königliche Abtei (abbaye royale).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig baute er das Gebiet, das die Abtei direkt beherrschte weiter aus, sodass insgesamt sieben Dörfer dem Kloster unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde 1991 zum Priorat und 1997 zur Abtei erhoben.

de.wikipedia.org

Die Äcker der Abtei verödeten bald und die Klostermühle musste ihren Betrieb einstellen.

de.wikipedia.org

König und Papst sahen sich fortlaufend gezwungen, die Abtei zu schützen oder ihre Ambitionen zu dämpfen.

de.wikipedia.org