Traducciones de „þrengja“ en el diccionario alemán » griego

Ehrengast <-(e)s, -gäste> SUBST m

Ehrengast

τιμώμενο πρόσωπο nt

thronen [ˈtroːnən] VERB trans.

thronen auf +dat.

θρονιάζομαι πάνω σε

I . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB trans.

1. sprengen (von Gebäude):

sprengen

ανατινάζω

etw acus. in die Luft sprengen

τινάζω κάτι στον αέρα

2. sprengen (von Kette):

sprengen

σπάζω

3. sprengen (von Versammlung):

sprengen

διαλύω

4. sprengen (von Spielbank):

sprengen

τινάζω στον αέρα

5. sprengen (überschreiten):

sprengen

υπερβαίνω

das sprengt den Rahmen meines Vortrags

αυτό είναι έξω από το θέμα της ομιλίας μου

6. sprengen (wässern):

sprengen

ραντίζω, καταβρέχω

II . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB intr. +sein elev. (galoppieren)

sprengen

καλπάζω