alemán » griego

Traducciones de „öd“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

an|öden [ˈanøːdən] VERB trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Burggut war zwischen 1634 und 1643 öd und unbewohnt.
de.wikipedia.org
Da sie im Laufe der Zeit verfiel, war der schöne Punkt (gemeint ist der exponierte Standort) bald öde geworden.
de.wikipedia.org
Bereits 1529 wurde die Burg als öde bezeichnet, aber bis 1556 wurde sie vermutlich wieder instand gesetzt und ausgebaut.
de.wikipedia.org
Aber noch Jahrzehnte später wurde von „öd liegenden Hofstätten“ in der Stadt berichtet.
de.wikipedia.org
Der Raum wirkt in seiner Leere fast öd.
de.wikipedia.org
Die höchsten Berge sind fast völlig öde; über 1.500 m wachsen fast nur noch die robusten Flechten auf den bloßen Steinen.
de.wikipedia.org
1448 wird die Burg als öd und verlassen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Philosophie der Scholastik erscheint ihm als öde, streitlustig und falsch in ihren Zielsetzungen.
de.wikipedia.org
Das führe dazu, dass ein seltsamer Pop-Klassik-Mix entstehe, der oft öde und langweilig sei, anstatt eine angenehme Melodie zu schaffen.
de.wikipedia.org
1530 galt die Anlage als öde, wurde aber wegen der Türkenbedrohung renoviert und mit Söldnern besetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "öd" en otros idiomas

"öd" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares