Traducciones de „Überträger“ en el diccionario alemán » griego

Überträger <-s, -> [--ˈ--] SUBST m MED.

Überträger

φορέας m

Übertrag <-(e)s, -träge> [ˈyːbɐtraːk, pl: ˈyːbɐtrɛːgə] SUBST m FIN.

Übertrag

μεταφορά f λογαριασμού

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ob Zecken als Überträger von Erregern menschlicher Bartonellosen eine Bedeutung haben, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Damit war erstmals ein Insekt als Überträger einer Infektionskrankheit erkannt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren verläuft bezüglich Methylnitrit, das quasi als Überträger der Oxidationsäquivalente fungiert, verlustfrei.

de.wikipedia.org

Ein Naturherd entwickelt sich, wenn ein bestimmter Landschaftstyp als geeigneter Lebensraum für Überträger und infektionsanfällige Menschen oder Tiere notwendig ist.

de.wikipedia.org

Bei manchen hat die Ohrenzecke sich als Überträger von Krankheitserregern herausgestellt.

de.wikipedia.org

Zwar erkrankt man, wenn überhaupt, nur leicht, Infizierte scheiden aber infektiöse Viren aus und sind damit Überträger.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt durch infizierte Vögel oder durch Mücken als Überträger.

de.wikipedia.org

Da Wildbestände häufig befallen sind und auch die Überträger beherbergen, sollten auch Erwerbsanlagen in deren Nähe vermieden werden.

de.wikipedia.org

Wasserbüffel sind außerdem Überträger von Rinderkrankheiten wie der Tuberkulose und der Rinderbrucellose.

de.wikipedia.org

Racks Forschungen behandelten schwerpunktmäßig Milben in ihrer Rolle als Vorratsschädlinge und Überträger von Zoonosen.

de.wikipedia.org