Traducciones de „Überbleibsel“ en el diccionario alemán » griego

Überbleibsel <-s, -> [ˈyːbɐblaɪpsəl] SUBST nt

Überbleibsel

απομεινάρι nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Überbleibsel der militärischen Struktur wurden die Gendarmen den übrigen Staatsbeamten erst 1918 gleichgestellt und der Zivilgerichtsbarkeit unterstellt (zuvor waren Militärgerichte für die Gendarmen zuständig).

de.wikipedia.org

Als Überbleibsel der Wasserhaltung ist der Bastinsweiher als ein ehemaliger Stauweiher erhalten und noch heute über unterirdische Kanäle mit den Kupferhöfen verbunden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Überbleibsel der gescheiterten Boulevardzeitung Super!

de.wikipedia.org

Sie ist ein Überbleibsel eines Hochaltars aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Archäologische Ausgrabungen brachten Überbleibsel der Urgeschichte und der Frühgeschichte zutage.

de.wikipedia.org

Einziges Überbleibsel aus dieser Zeit ist der 50 Meter tiefe Burgbrunnen mit einem Durchmesser von 1,50–2 Metern.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Teiche, vermutliche Überbleibsel der Burggräben, sind die heute einzig verbliebenen Reste der Burganlage, die allerdings archäologisch bisher noch nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Karolingische Kapelle, eines der wenigen Überbleibsel aus der Gründerzeit (8. Jahrhundert), von außen deutlich erkennbar am grob behauenen Stein.

de.wikipedia.org

Obwohl es schwierig zu datieren ist, gilt es als Überbleibsel aus der frühen Zeit des Altarraums.

de.wikipedia.org

Vor dem Turm steht das einzige weitere Überbleibsel der mittelalterlichen Burganlage: der ehemalige Burgbrunnen.

de.wikipedia.org