Traducciones de „Åke“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] SUBST f

Lake

σαλαμούρα f

Lake

άλμη f

ade [aˈdeː] INTERJ. regio.

ade

γεια σου/σας

Akne <-> [ˈaːknə] SUBST f sing. MED.

Akne

ακμή f

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

1. Akte (allg):

Akte

φάκελος m

etw acus. zu den Akten legen fig.

θεωρώ μια υπόθεση τακτοποιημένη

2. Akte DER. (Gerichtsakte):

Akte

δικογραφία f

erstinstanzliche Akte

δικογραφία της πρωτοβάθμιας δίκης

öffentlich-rechtliche Akte

δικογραφία δημοσίου δικαίου

nach Lage der Akten

σύμφωνα με τα στοιχεία της δικογραφίας

akut [aˈkuːt] ADJ.

1. akut (aktuell):

akut

επίκαιρος

2. akut MED.:

akut

οξύς

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUBST f

1. Ecke (allg):

Ecke

γωνία f

Ecke

γωνιά f

um die Ecke biegen

στρίβω στη γωνία

er wohnt gleich um die Ecke fig.

μένει δύο βήματα από 'δώ

an allen Ecken und Enden coloq.

παντού

jdn um die Ecke bringen fig.

καθαρίζω κάποιον

2. Ecke DEP.:

Ecke

κόρνερ nt

3. Ecke coloq. (Gegend):

Ecke

περιοχή f

Ecke

γωνιά f

aus welcher Ecke kommst du?

από ποια περιοχή είσαι;

4. Ecke (Entfernung):

Ecke

απόσταση f

um ein paar Ecken mit jdm verwandt sein

έχω με κάποιον πολύ μακρινή συγγένεια

bis zum Rathaus ist es noch eine ganze Ecke

είναι αρκετά μακριά μέχρι το δημαρχείο

Luke <-, -n> [ˈluːkə] SUBST f

1. Luke (Dachluke):

Luke

φεγγίτης m

2. Luke (Schalterluke):

Luke

θυρίδα f

3. Luke (Schiffsluke):

Luke

μπουκαπόρτα f

Pike <-, -n> [ˈpiːkə] SUBST f

Pike

λόγχη f

etw acus. von der Pike auf lernen

μαθαίνω κάτι από το μηδέν

Unke <-, -n> [ˈʊŋkə] SUBST f

1. Unke ZOOL.:

Unke

βομβητής m

Unke

βομβίνα f

2. Unke (Schwarzseher):

Unke

απαισιόδοξος m

alle [ˈalə] ADV.

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle

τέλειωσε η μπύρα

2. alle coloq. (erschöpft):

nach der Prüfung war er vollkommen alle

μετά τις εξετάσεις ήταν τελείως πτώμα