Traducciones de „zurücktransportierend“ en el diccionario alemán » francés

transportieren [transpɔrˈtiːrən] V. trans.

1. transportieren TRANSP.:

transportieren

transporter

2. transportieren FOTO:

transportieren (Film)

faire avancer

ab|transportieren* V. trans.

1. abtransportieren (wegfahren):

abtransportieren (Aushub, Bauschutt)

transporter

abtransportieren (Müll)

enlever

2. abtransportieren (evakuieren):

abtransportieren (Opfer, Verletzte)

évacuer

abtransportieren (Gefangene)

transférer

weg|transportieren*

wegtransportieren → wegbefördern

Véase también: wegbefördern

weg|befördern* V. trans.

1. wegbefördern (fortschaffen):

wegbefördern (Diebesgut)

transporter

der Schnee wird über den Kamin der Schneefräse wegbefördert

la neige est rejetée à travers la cheminée du chasse-neige à fraise

2. wegbefördern coloq. (wegloben):

wegbefördern

parachuter coloq.

zurück|konvertieren* V. trans. INFORM.

zurückkonvertieren

reconvertir

zurück|datieren* V. trans.

zurückdatieren

antidater

transportierbar ADJ.

transportierbar Güter

transportable