Traducciones de „wegtransportieren“ en el diccionario alemán » francés

weg|transportieren*

wegtransportieren → wegbefördern

Véase también: wegbefördern

weg|befördern* V. trans.

1. wegbefördern (fortschaffen):

wegbefördern (Diebesgut)

transporter

der Schnee wird über den Kamin der Schneefräse wegbefördert

la neige est rejetée à travers la cheminée du chasse-neige à fraise

2. wegbefördern coloq. (wegloben):

wegbefördern

parachuter coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Blutgefäße, die das Blut vom Herz wegtransportieren, werden Arterien (Schlagadern) genannt.

de.wikipedia.org

Dieses konnte die Astronauten im Gefahrenfall sicher von der Startanlage wegtransportieren.

de.wikipedia.org

So kann er sie rechtzeitig weiter flussabwärts wegtransportieren lassen und eine Konventionalstrafe vermeiden.

de.wikipedia.org