Traducciones de „zugewandte“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

angewandt [ˈangəvant] ADJ. atrbv.

angewandt Wissenschaft

appliqué(e)

verwandte [fɛɐˈvantə] V.

verwandte imperf. von verwenden

Véase también: verwenden

I . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> V. trans.

1. verwenden:

verwenden

utiliser

etw als Putzlappen verwenden

utiliser qc comme chiffon

etw im [o. für den] Unterricht verwenden

utiliser qc en classe

kann man das Brot noch verwenden?

est-ce que ce pain est encore consommable ?

2. verwenden DER.:

verwenden

employer

verwendet oder verbraucht

employé(e) ou consommé(e)

II . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> V. v. refl.

sich bei jdm für jdn verwenden

intervenir [ou intercéder] auprès de qn pour qn

zugedacht

zugedacht → zudenken

Véase también: zudenken

zu|denken V. trans. irreg. elev.

zudenken

destiner [ou réserver]

man hatte ihm/ihr ein schönes Geschenk zugedacht

on lui avait réservé [ou destiné] un beau cadeau

welcher Platz ist mir zugedacht?

quelle est la place qui m'est réservée ?

redegewandt ADJ. elev.

redegewandt

éloquent(e)

weltgewandt ADJ.

weltgewandt Person:

weltgewandt

courtois(e)

weltgewandt sein

avoir de l'entregent

I . wortgewandt ADJ.

wortgewandt

éloquent(e)

II . wortgewandt ADV.

wortgewandt

avec éloquence

Redegewandtheit SUST. f

Redegewandtheit

éloquence f

Zugewinn SUST. m

Zugewinn

gain m

zugekifft ADJ. coloq.

zugekifft

défoncé(e) coloq.