alemán » francés

zeitig ADV.

zeitigen [ˈtsaɪtɪgən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

zeitigen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para zeitig

jdn zeitig benachrichtigen
informer qn à temps
sich zeitig anmelden
s'inscrire assez [ou suffisamment] tôt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kohlenhydrate sind ein wichtiger Bestandteil unserer Nahrung, sie wurden daher zeitig von Biochemikern untersucht.
de.wikipedia.org
In kleinen Strukturen und Filmen steigt sein Widerstand vergleichsweise zeitig an.
de.wikipedia.org
Es wurden 22 Todesurteile ausgesprochen, sowie fünf lebenslange und vier zeitige Haftstrafen.
de.wikipedia.org
Typischer ist es jedoch, dass das Männchen im zeitigen Frühjahr durch Paarungsrufe versucht, ein Weibchen in sein Revier zu locken.
de.wikipedia.org
Wenn die Paarung sehr zeitig erfolgt, und die herbstlichen Regenfälle des folgenden Jahres spät einsetzen, können die Wohnröhren deutlich länger als ein Jahr verschlossen bleiben.
de.wikipedia.org
1 StGB als Ausnahme der zeitigen Freiheitsstrafe definiert, da ihre Dauer unbestimmt ist.
de.wikipedia.org
Ihr Blütenbild begleitet die Heiden vom zeitigen Frühjahr bis in den Herbst.
de.wikipedia.org
Die beiden Filmschaffenden hatten das Drehbuch ursprünglich selbst für den heimischen Kinomarkt inszenieren wollen, waren jedoch zeitig an der Finanzierung des Projekts gescheitert.
de.wikipedia.org
Schwere Schneestürme treten im späten Winter und zeitigen Frühjahr auf.
de.wikipedia.org
5 Bergleute fuhren nach dem Feuersetzen zu zeitig ein und wurden durch die Gase bewusstlos.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zeitig" en otros idiomas

"zeitig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares