Traducciones de „wollgarn“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Baumwollgarn SUST. nt

Baumwollgarn

fil m de coton

Häkelgarn SUST. nt

Häkelgarn

fil m à crocheter

Wollfaden SUST. m

Wollfaden

fil m de laine

Wollgras SUST. nt BOT.

Wollgras

linaigrette f

Wollhaar SUST. nt

1. Wollhaar:

Wollhaar (dichtes Haar bei Menschen)

cheveux mpl laineux

Wollhaar (dichtes Haar bei Tieren)

poil m laineux

2. Wollhaar ANAT.:

Wollhaar

lanugo m

WolllausGR SUST. f ZOOL.

Wolllaus

coccidie f

wollweiß ADJ.

wollweiß Pullover, Schal

écru(e)

Wollkamm SUST. m espec.

Wollkamm

peigne m à laine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insbesondere kommt dieses System noch im Bereich der Wollgarne vor.

de.wikipedia.org

Andere bulgarische Folkloregebiete verwenden vorzüglich Tuch, Wollgarn, Perlen, sowie getrocknete und papierene Pflanzen.

de.wikipedia.org

Da Seidengarne nicht so elastisch wie Wollgarne sind, sind reine Seidenteppiche empfindlicher und werden eher als Wandschmuck als auf dem Boden verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verbote könnten erlassen worden sein, um die hohe Qualität des mit Handspindel erzeugten Wollgarns zu schützen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise eine Wollgarn-Spinnerei und eine Baumkuchen-Bäckerei.

de.wikipedia.org

Am genauestens untersucht ist das Dämpfen von Wollgarnen, weniger dagegen das Dämpfen von Kunstfasern und Baumwolle.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet die Feinheit des versponnenen Wollgarns, z. B. Super 100 bedeutet: 100 Meter des Garns wiegen 1 Gramm.

de.wikipedia.org

Im Pulloverbereich werden oft reine Wollgarne, Baumwolle, Mischungen mit Wolle/Acryl, reine Chemiefasergarne oder ebenfalls Sockengarne bzw. Sockenwolle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ab 1840 wurde importiertes Wollgarn verwendet, nach 1880 Garn aus osmanischen Fabriken.

de.wikipedia.org

Seiden- und gelegentlich feines Wollgarn, seltener Gold-, Silber- oder Baumwollgarn wurden hierfür benutzt.

de.wikipedia.org