Traducciones de „windschief“ en el diccionario alemán » francés

windschief ADJ.

windschief Holzhaus, Hütte

tout(e) tordu(e)

windschief Holzhaus, Hütte

tout(e) de travers

windschief Dach

déjeté(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Standorte direkt an der Küste dominieren windschiefe Strauchformen.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten Schraubenradgetrieben sind die Achsen nicht parallel, sondern windschief.

de.wikipedia.org

Im dreidimensionalen Fall ist zu beachten, dass sich die zwei Sichtgeraden der beiden Basisstationen im Normalfall mathematisch nicht exakt schneiden, sondern windschief sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schneckengetrieben, bei denen die Achsen auch windschief sind, verwenden Schraubenradgetriebe auf beiden Achsen Schrägstirnräder und haben kleinere Übersetzungsverhältnisse (bis ca. 1:5).

de.wikipedia.org

Während des Schulunterrichts malt sie in ihr Schulheft ein windschiefes Haus in eine karge Landschaft.

de.wikipedia.org

Bei einer zweiten Restaurierung 1988 erfolgte der Austausch morscher Balken, windschief verzogener Seitenteile und die Reparatur von Verbindungselementen.

de.wikipedia.org

Die eindeutig bestimmte Strecke kleinster Länge, die zwei windschiefe Geraden und verbindet, nennt man Gemeinlot der beiden Geraden.

de.wikipedia.org

Liegen die Punkte in einer Ebene, so nennt man diese Figur ein ebenes Polygon, andernfalls ein windschiefes Polygon.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die in den Bögen windschief abgespannte Fahrleitung, die ohne Ausleger an den Masten auskommt.

de.wikipedia.org

Schiefe Winkel, unregelmäßige Raumbreiten und Höhen, unregelmäßig anlaufende Mauern, windschiefe Mauerflächen und der unebene Fußboden sprechen für eine rasche Bauausführung.

de.wikipedia.org