Traducciones de „weiterdenken“ en el diccionario alemán » francés

I . weiter|denken irreg. V. intr.

weiterdenken (noch länger denken)

y penser plus longuement

weiterdenken (noch weiter nachdenken)

mener une réflexion plus approfondie

da muss man doch weiterdenken!

il faut réfléchir aux suites !

II . weiter|denken irreg. V. trans.

weiterdenken (Idee, Vorschlag)

réfléchir plus longuement sur

Ejemplos de uso para weiterdenken

da muss man doch weiterdenken!

il faut réfléchir aux suites !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundlagenforschung ist kein Selbstzweck, sondern Basis des Weiterdenkens.

de.wikipedia.org

Prägend für seine Arbeit war die hohe Achtung vor dem Vorgefundenen, das er mit seinem umfassenden baugeschichtlichem Wissen und seiner humanistischen Haltung verstand, zeitgemäß vervollständigte, umformte und weiterdachte.

de.wikipedia.org

Er wollte jedoch die Geschichte jenseits ihrer pädagogischen Funktion weiterdenken: Während der Fokus im Film auf dem Verbrechen lag, liegt er in der Erzählung nun auf dem Ermittler.

de.wikipedia.org

Die eigenwillig-konsequente Bildsprache eröffnet Leerstellen und Räume zum Weiterdenken.

de.wikipedia.org

Seit 2016 erscheint die Reihe kursbuch.edition, in der Kursbuch-Autoren ihre Essays aus den Kursbüchern in Buchlänge weiterdenken und ausführen.

de.wikipedia.org

Er war der Meinung, dass man immer weitersuchen und weiterdenken muss, diskutiert und verbessert, um so die Zustände zu optimieren.

de.wikipedia.org

Er erläuterte diese kompetent und kenntnisreich unter vielen Aspekten und gab Anregungen zum eigenen Weiterdenken.

de.wikipedia.org

Die Beiträge regen an: zum Weiterdenken, zum Diskutieren, zum Umsetzen.

de.wikipedia.org

Dies kann man weiterdenken und unterschiedliche große Körner bzw., Bälle hinzufügen wodurch die Hohlräume weiter ausgefüllt werden und sich das Korngerüst weiter versteift und somit tragfähiger wird.

de.wikipedia.org

Da dieses Material auch ausgezeichnet zum Bauen von Häusern geeignet war, wurde in dieser Richtung weitergedacht und investiert.

de.wikipedia.org