Traducciones de „volkskirche“ en el diccionario alemán » francés

Volksmärchen SUST. nt

Volksmärchen

conte m populaire

Volkssprache SUST. f

Volkssprache

langue f vulgaire

Staatskirche SUST. f sin pl.

Staatskirche

Église f d'État

Stiftskirche SUST. f

Stiftskirche

[église f ] collégiale f

Volkskunde SUST. f

Volkskunde

étude f des folklores

Volksrede SUST. f

Volksreden über etw acus. halten coloq.

faire de grands laïus [sur qc] coloq.

halte keine Volksreden! coloq.

pas [tant] de laïus ! coloq.

volkskundlich ADJ.

volkskundlich

relatif(-ive) au folklore

Volkskundler(in) <-s, -> SUST. m(f)

Volkskundler(in)

folkloriste mf

Volkskrankheit SUST. f

Volkskrankheit

maladie f endémique

Wallfahrtskirche SUST. f REL.

Wallfahrtskirche

église f de pèlerinage

Volksentscheid SUST. m

Volksentscheid

vote m populaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als typisch für Freikirchen wird gelegentlich ihre im Vergleich zu Volkskirchen geringere Mitgliederzahl angesehen.

de.wikipedia.org

Demnach ist eine Freikirche eine zahlenmäßig kleine Alternative zu einer oder mehreren Volkskirchen.

de.wikipedia.org

Bis 2007 bestand die dänische Volkskirche aus zwölf Bistümern.

de.wikipedia.org

Sie kritisierten, dass in einer Volkskirche nicht primär eine freie und bewusste Glaubensentscheidung über die Kirchenzugehörigkeit entscheidet.

de.wikipedia.org

Landeskirchliche wie auch freikirchliche Vertreter hatten ihren Willen zur Mission geäußert und der Ruf nach einer staatsfreien Volkskirche war verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Er forderte eine Reform des Kirchenwesens, wollte eine staatsfreie Volkskirche erschaffen.

de.wikipedia.org

Sparzwänge und die Herabstufung der Ökumene in der Priorität der Volkskirchen führten zum Verlust der Selbständigkeit von Gemeinden in den Zentren.

de.wikipedia.org

Nicht zur evangelischen Volkskirche gehören die verschiedenen Pfingstkirchen, denen 2010 mindestens 50.000 Menschen angehörten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Pastoren der vier Städte unterstanden der dänischen Volkskirche.

de.wikipedia.org

2005 trat er aus der dänischen Volkskirche aus, nachdem hunderte Pastoren im Weihnachtsgottesdienst die Asylpolitik der liberal-konservativen Regierung kritisiert hatten.

de.wikipedia.org