alemán » francés

Traducciones de „verschrobensten“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . verschroben [fɛɐˈʃroːbən] ADJ.

II . verschroben [fɛɐˈʃroːbən] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der verschrobene Gärtner hat auf ihrem Grab einen Baum gepflanzt und ein Stück ihrer Nabelschnur um einen der Äste gewickelt.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen werden von ihrer Umwelt leicht als „seltsam“ oder „verschroben“ empfunden und ziehen sich mehr und mehr zurück.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrem Todesjahr war die Charakterdarstellerin in über 25 Broadway-Stücken zu sehen, meistens in mütterlichen oder verschrobenen Rollen.
de.wikipedia.org
Eine unaufgeregte Schelmengeschichte mit verschrobenen Figuren und originellen Wendungen.
de.wikipedia.org
Einige Szenen seien verschroben und fesselnd – darunter jene, in der der Diktator im Fernsehen einen Dracula-Film sehe.
de.wikipedia.org
Die verschrobenen Damen wollen doch tatsächlich das Klavierstück im Keller trällern.
de.wikipedia.org
Mit schön ausgereizten Nebenrollen und einem nett verschrobenen Helden, den man nicht so schnell über hat.
de.wikipedia.org
Seine Texte sind oft verschroben bis surreal, was seinem Interesse für die verschiedensten Formen der Dichtung geschuldet ist.
de.wikipedia.org
Eine sonderliche, etwas „verschrobene“, jedoch sympathische Figur im Roman ist der Waldrauscher.
de.wikipedia.org
Neben der äußeren Erscheinung sind auch die wertenden Attribute unterschiedlich: Eulen gelten als bedacht und weise, Käuze dagegen als unbeholfen, verschroben und eigenbrötlerisch.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares