Traducciones de „verkatert“ en el diccionario alemán » francés

verkatert [fɛɐˈkaːtɐt] ADJ. coloq.

verkatert

qui a la gueule de bois coloq.

verkatert sein

avoir la gueule de bois coloq.

Ejemplos de uso para verkatert

verkatert sein

avoir la gueule de bois coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von den beiden Filmemachern zu einem Trinkspiel animiert, wacht er am nächsten Tag verkatert auf und beschließt, das Videotape zu überspielen.

de.wikipedia.org

Der Bau der Strohpuppe dauert zwei Tage, die Strohpuppe soll auch einen Fuesbok darstellen, der nach einem durchzechten Fastnachtswochenende verkatert und ohne Geld da steht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wacht er verkatert auf und kann sich an nichts mehr erinnern.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wachen die beiden verkatert auf und einigen sich später darauf, Karma nichts zu sagen, weil sie sie nicht verletzen wollen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen entlädt sich der Konflikt in dem verkaterten Dorf.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen erwacht Lies verkatert.

de.wikipedia.org

Diese liegen offensichtlich verkatert in der Wanne.

de.wikipedia.org

Nun kommt er nicht mehr völlig verkatert am Montagmorgen zur Arbeit.

de.wikipedia.org

Etwas verkatert klagt sie über ihre Situation mit Pflegekindern und ihrem Wunsch Ruhm zurückzuerlangen.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, dass die englischen Rüstungsarbeiter bis tief in die Nacht hinein tranken und am nächsten Tag verkatert in der Fabrik standen.

de.wikipedia.org