Traducciones de „unterhaltspflichtig“ en el diccionario alemán » francés

unterhaltspflichtig ADJ.

unterhaltspflichtig

tenu(e) à l'obligation alimentaire

jdm gegenüber unterhaltspflichtig sein

être tenu(e) de verser une pension alimentaire à qn

Ejemplos de uso para unterhaltspflichtig

jdm gegenüber unterhaltspflichtig sein

être tenu(e) de verser une pension alimentaire à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Leistet ein Verwandter an Stelle des Unterhaltspflichtigen Unterhalt, erlangt er Freistellung gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Nur Verwandte in gerader Linie (Eltern-Kinder-Großeltern-Enkel) sind einander unterhaltspflichtig.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind beide Elternteile unterhaltspflichtig.

de.wikipedia.org

Der Erftverband war vor und hinter dem Gebiet des Neffelbachverbandes bereits unterhaltspflichtig.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Jegliche unterhaltsbedürftige Partei hat gegenüber der unterhaltspflichtigen Partei einen Anspruch auf Auskunft über dessen Einkommens- und sonstige Vermögensverhältnisse, so lange diese zur Berechnung des Unterhaltanspruches erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Eine Deichrolle war die Auflistung von unterhaltspflichtigen Deichkabelinhabern.

de.wikipedia.org

Wird die Kostenübernahme durch den Sozialhilfeträger beantragt, prüft das Sozialamt, ob Kinder unterhaltspflichtig sind und deshalb zur Zahlung herangezogen werden können.

de.wikipedia.org

Auch, wenn die Eltern nicht mehr unterhaltspflichtig gegenüber dem Kind sind, kann ein Abzweigungsantrag gestellt werden.

de.wikipedia.org

Der andere Elternteil, der nicht im gemeinsamen Haushalt mit dem Kind lebt, ist in Geld unterhaltspflichtig.

de.wikipedia.org