alemán » francés

Traducciones de „untätig“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . untätig ADJ.

untätig
inactif(-ive)

II . untätig ADV.

Ejemplos de uso para untätig

untätig dasitzen
rester [assis(e)] sans rien faire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Oströmer blieben aber nicht untätig und organisierten eine Gegenoffensive.
de.wikipedia.org
Er verbrachte die folgenden Jahre untätig, sieht man vom Sammeln von Kunstwerken und der ausgiebigen Lektüre von Büchern in mehreren Sprachen ab.
de.wikipedia.org
Es darf nicht vorkommen, daß Arbeiter untätig herumstehen, sagte der Prokurist.
de.wikipedia.org
Unerklärlicherweise wichen die dort stehenden 36 Schwadronen den anstürmenden Preußen aus und blieben untätig.
de.wikipedia.org
Doch sie blieb nicht untätig und entwickelte zuhause neue Materialien für den Rechenunterricht.
de.wikipedia.org
Die Heere lagen sich mehrere Wochen untätig bei schlechter Versorgung und ungewöhnlich kalter Witterung gegenüber.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Tatbestandsmerkmal aller Unterlassungsdelikte ist, dass der untätig Gebliebene eine Möglichkeit zum Handeln gehabt haben muss.
de.wikipedia.org
Doch sowohl die Behörden als auch die von ihnen alarmierten Medien bestreiten dies und bleiben größtenteils untätig bis abwartend, um Angst und Schrecken zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dort lagen die Schiffe monatelang untätig vor Anker.
de.wikipedia.org
Sie verließ das politische Feld, blieb jedoch nicht untätig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "untätig" en otros idiomas

"untätig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares