Traducciones de „unfehlbar“ en el diccionario alemán » francés

I . unfehlbar ADJ.

unfehlbar Person, Gespür, Geschmack

infaillible

niemand ist unfehlbar

nul n'est infaillible

II . unfehlbar ADV.

unfehlbar

immanquablement

Ejemplos de uso para unfehlbar

niemand ist unfehlbar

nul n'est infaillible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur die Kirche als Ganzes gilt als unfehlbar, wobei offenbleibt, in welchen Institutionen, Gremien oder Bewegungen sich diese Unfehlbarkeit äußert.

de.wikipedia.org

Ein Wort des Papstes gilt als eine unfehlbar verkündete Lehrentscheidung in Fragen des Glaubens oder der Sittenlehre.

de.wikipedia.org

Hingegen ist ein amtsungebundenes, unfehlbares Charisma der katholischen Kirche unbekannt.

de.wikipedia.org

Sie schließt andere Lehren nicht aus und kann kein Vorrecht als Lehrmeinung oder unfehlbare Gültigkeit beanspruchen.

de.wikipedia.org

Sie wird nicht als eine stetige Anhäufung von unfehlbaren Wahrheiten verstanden, andererseits aber auch nicht als Bau von Luftschlössern.

de.wikipedia.org

Es gibt bei mir keine unfehlbaren Helden, sondern nur Individuen, die nicht aus ihrer Haut herauskönnen.

de.wikipedia.org

Die Bischöfe sind authentische Lehrer des Glaubens, in Einheit mit dem Papst sind sie sogar unfehlbar, letzterer auch allein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird es bei der großen Menge veröffentlichter Konzilstexte als vermessen angesehen, alle Texte als unfehlbar anzusehen.

de.wikipedia.org

Allerdings bezieht sich die Unfehlbarkeit nicht auf alle Konzilstexte, sondern lediglich auf die hinreichend als unfehlbar gekennzeichneten Passagen.

de.wikipedia.org

Sein Name entlockt ihnen unfehlbar ein Lächeln, und es scheint ausgeschlossen, dass er jemals in die Weltliteratur eingehen wird.

de.wikipedia.org